Ansprache an Millionaere

Erich Kaestner zum zweiten

Warum wollt ihr so lange warten,
bis sie euren geschminkten Frauen
und euch und den Marmorpuppen im Garten
eins über den Schaedel hauen?
Warum wollt ihr euch denn nicht bessern?
Bald werden sie über die Freitreppen draengen
und euch erstechen mit Kuechenmessern
und an die Fenster haengen.
Sie werden euch in die Fluesse jagen.
Sinnlos werden dann Schrei und Gebet sein.
Sie werden euch die Koepfe abschlagen.
Dann wird es zu spaet sein.
Dann wird sich der Strahl der Springbrunnen roeten.
Dann stellen sie euch an die Gartenmauern.
Sie werden kommen und schweigen und toeten.
Niemand wird über euch trauern.
Wie lange wollt ihr euch weiter bereichern?
Wie lange wollt ihr aus Gold und Papieren
Rollen und Buendel und Barren speichern?
Ihr werdet alles verlieren.
Ihr seid die Herrn von Maschinen und Laendern.
Ihr habt das Geld und die Macht genommen.
Warum wollt ihr die Welt nicht aendern,
bevor sie kommen?
Ihr sollt ja gar nicht aus Guete handeln!
Ihr seid nicht gut. Und auch sie sind's nicht.
Nicht euch, aber die Welt zu verwandeln,
ist eure Pflicht!
Der Mensch ist schlecht. Er bleibt es kuenftig.
Ihr sollt euch keine Fluegel anheften.
Ihr sollt nicht gut sein, sondern vernuenftig.
Wir sprechen von Geschaeften.
Ihr helft, wenn ihr halft, nicht etwa nur ihnen.
Man kann sich, auch wenn man gibt, beschenken.
Die Welt verbessern und dran verdienen -
das lohnt, drueber nachzudenken.
Macht Steppen fruchtbar. Befehlt. Legt Gleise.
Organisiert den Umbau der Welt!
Ach, gaebe es nur ein Dutzend Weise
mit sehr viel Geld...
Ihr seid nicht klug. Ihr wollt noch warten.
Uns tut es leid. ihr werdet's bereuen.
Schickt aus dem Himmel paar Ansichtskarten!
Es wird uns freuen.

Knigge für Unbemittelte

von Erich Kaestner

Ans deutsche Volk, von Ulm bis Kiel:
Ihr esst zu oft! Ihr esst zu viel!
Ans deutsche Volk, von Thorn bis Trier:
Ihr seid zu faul! Zu faul seid ihr!

Und wenn sie auch den Lohn entzoegen!
Und wenn der Schlaf verboten waer!
Und wenn sie euch so sehr beloegen,
dass sich des Reiches Balken boegen!
Seid hoeflich und sagt Dankesehr.

Die Haende an die Hosennaht!
Stellt Kinder her! Die Nacht dem Staat!
Euch liegt der Rohrstock tief im Blut.
Die Augen rechts! Euch geht’s zu gut.

Ihr sollt nicht denken, wenn ihr sprecht!
Gehirn ist nichts für kleine Leute.
Den Millionaeren geht es schlecht.
Ein neuer Krieg kaem ihnen recht,
So macht den Aermsten doch die Freude!

Ihr seid zu frech und zu begabt!
Seid taktvoll, wenn ihr Hunger habt!
Rasiert euch besser! Werdet zart!
Ihr seid kein Volk von Lebensart.

Und wenn sie euch noch tiefer stiessen
und wuerfen Steine hinterher!
Und wenn Sie euch verhaften liessen
und wuerden nach euch Scheiben schiessen!
Sterbt hoeflich und sagt Dankesehr.